Sabtu, 14 Desember 2013

A Lyrics : SHINee - Colors of the Season [Indo Sub]






Colors of the Season Lyrics

SHINee

Lyrics bySara Sakurai

ComposerAndreas Stone JohanssonCaroline GustavssonTAKAROT


いつのまに今日が
Itsunomani kyo ga
Hari ini ketika mengingatnya

昨日になってくんだろう
Kino ni natte ku ndarou
Kemarin seperti sebuah keajaiban

音もない世界
Oto mo nai sekai
Dunia tak bersuara

癒えない
Ienai
Belum

どんな痛みをキミは抱えて
Don'na itami o kimi wa kakaete
Aku masih menderita dan kesakitan

降り積もる雪を見上げてるの
Furitsumoru yuki o miage teru no
Apakah kau melihat kepingan salju yang berjatuhan?

ひとりきりで
Hitori kiri de
Sendirian dalam sunyi

Say that you, sorry

(はかりしれない)
(Hakarishirenai)
Begitu banyak

Say love you only
Mengatakan hanya mencintaimu

それくらいしか言えない
Sore kurai shika ienai
Hal ini belum bisa kukatakan

抱きしめたくって
Dakishimetakutte
Ingin memelukmu

(はなしたくない)
(Hanashitakunai)
(Tak ingin melepasmu)

心に触れたい
Kokoro ni furetai
Ingin menyentuh hatimu

この想い
Kono omoi
Perasaan ini

キミに贈るよ
Kimi ni okuru yo
Kuberikan untukmu

一片の雪になって
Hitohiranoyuki ni natte
Menjadi bagian dari salju

天使が舞い降りるSweet town
Tenshi ga maioriru sweet town
Ketika malaikat turun

(Smile for you)

Rainbow color flowers
Bunga berwarna pelangi

その髪に その胸に
Sono kami ni sono mune ni
Di hatimu, di pikiranmu

いくつもの色を纏って
Ikutsu mo no iro o matotte
Tumbuh berwarna-warni

(Smile for me)

手を繋いで
Tewotsunaide
Bergandengan tangan

(The same tomorrow)
Begitu juga dengan esok

これからを歩いてゆこう
Korekara o aruite yukou
Biarkan semua berjalan sekarang

Colors of the season
Warna-warna musim

いつもより今日が
Itsumo yori kyo ga
Hari ini seperti biasanya

駆け足でゆくと
Kakeashi de yuku to
Ketika waktu berlalu

悲しまないで
Kanashimanaide
Jangan bersedih

明日もずっと一緒にいるよ
Ashita mo zutto issho ni iru yo
Aku disini bersamamu selamanya

Don't worry, baby

(つよがらずに)
(Tsuyo garazu ni)
(Ketika kau rapuh)

Call me, baby

ボクに甘えてほしい
Boku ni amaete hoshi
Aku akan menjagamu

傍にいさせて
Hata ni i sasete
Biarkan aku disisimu

(たよりないけど)
(Tayorinaikedo)
(Meski sia-sia)

心を下さい
Kokoro o kudasai
Kumohon jangan menyerah

ボクなら
Bokunara
Ijinkan aku

キミを守るよ
Kimi o mamoru yo
Untuk melindungimu

煌く風に吹かれて
Kirameku kazenifukarete
Semuanya akan berlalu seperti hembusan angin

できるだけ遠くまで行こう
Dekirudake toku made ikou
Mari kita pergi sejauh mungkin

(Smile for you)

Rainbow in the sky

恐くない 恐くないさ
Kowakunai kowakunai sa
Dan aku tidak takut, dan aku tidak takut

架け橋を渡ればSomeday
Kakehashi o watareba samudei
Suatu hari ketika kau melewatinya

(Smile for me)

微笑むSpring
Hohoemu spring
Musim semi pun akan tersenyum

(The same tomorrow)

溢れるキミへの想いで彩る
Afureru kimi e no omoi de irodoru
Kebahagiaan akan memenuhi hidupmu

Colors of the season

Winter, Spring, Summer, Fall

巡りくるたびに
Meguri kuru tabi ni
Setiap kali kau melangkah

It's dressed in a different color
Selalu terlihat dalam warna yang berbeda

Winter, Spring, Summer, Fall

移りゆく兆しを見つめて
Utsuri yuku kizashi o mitsumete
Menatap tanda-tanda dalam perubahan

キミに伝えよう
Kimi ni tsutaeyou
Mencoba mengungkapkan padamu

この想いは
Kono omoi wa
Yang kurasakan

ボクの愛は
Boku no ai wa
Cintaku

Forever

一片の雪になって
Hitohiranoyuki ni natte
Menjadi bagian dari salju

天使が舞い降りるSweet town
Tenshi ga maioriru sweet town
Ketika malaikat turun

(Smile for you)

Rainbow color flowers

その髪に その胸に
Sono kami ni sono mune ni
Di hatimu, di pikiranmu

いくつもの色を纏って
Ikutsu mo no iro o matotte
Tumbuh berwarna-warni

(Smile for me)

手を繋いで
Tewotsunaide
Bergandengan tangan

(The same tomorrow)
Begitu juga dengan esok

これからを歩いてゆこう
Korekara o aruite yukou
Biarkan semua berjalan sekarang

Colors of the season

Colors of the season




cr : daum

Kamis, 28 November 2013

A Moment : How to Love ?




Bagaimana cinta bisa diungkapkan dengan tatapan, bukan hanya dari ucapan atau sentuhan ?

Bagaimana cara cinta bertahan ketika cibiran datang dan menentang ?

Bagaimana perhatian tersampaikan tanpa harus diperlihatkan atau diucapkan?

Bagaimana caranya mengukir namaku di hatimu dengan benar?

Dan bagaimana cinta tidak hanya tentang ‘aku’ dan ‘kamu’ tetapi tentang ‘kita’ ?

Ajarkan aku bagaimana caranya... . 






Surabaya, 28.11.13

Kamis, 07 November 2013

False Hope




False Hope
.
.
.

Mata kecokelatan itu memandang sayu ke arah tubuh yang berbaring di ranjang rumah sakit. Tanpa sadar ia menangis dalam diam. Gadis berambut kelam itu terlihat sangat menyedihkan dengan jarum infus yang menancap di tangan kirinya dan alat bantu pernafasan di mulutnya, serta suara pendeteksi detak jantung yang memekak telinga.

Sosok itu merasa kasihan kepada dirinya sendiri. Dengan raga yang tertidur selama 4 tahun di tempat tidur rumah sakit, membuatnya tak bisa melakukan apa pun. Seseorang terus menahannya untuk mengakhiri semuanya. Jiwanya menjadi tak tenang karenanya.

Suara pintu membuatnya mengalihkan perhatian. Tangan pucat itu mengepal kuat saat seorang pemuda tampan masuk ke kamar rawat dan menghampiri tubuh lemah miliknya. Pemuda bernama Kevin Alexander itulah yang membuat dirinya tak tenang. Kevin sudah merenggut cahaya yang seharusnya menjadi haknya, malaikat kecilnya.

Kevin tertunduk. Ia bisa melihat airmata yang mengalir di pipi pemuda itu. Sebuah senyum meremehkan terukir untuk Kevin. Untuk apa pemuda jahat itu menangis di depannya. Sandiwara apalagi yang tengah Kevin mainkan sekarang.

“Bagaimana keadaannnya?” tanya seorang wanita paruh baya pada Kevin.

“Masih tetap sama,” jawab Kevin setengah bergumam. Suaranya tercekat karena terlalu banyak menangis.

Wanita yang dipanggil ibu oleh Kevin itu berjalan mendekat. Tangan rentanya mengusap bahu Kevin untuk sekedar memberi kekuatan pada putranya itu. “Sampai kapan?” tanya ibu Kevin yang ditanggapi gelengan kepala oleh Kevin. “Ini sudah terlalu lama. Jika kamu sudah tak sanggup bertahan, relakan dia. Ibu yakin Selena akan merasa sedih jika terus seperti ini.”

Sosok yang masih saja berdiri di tempatnya itu mengangguk setuju dengan pendapatan ibu Kevin. ‘Lepaskan alat-alat itu dari tubuhku agar aku bisa meninggalkanmu’.

Namun, Kevin menggelengkan kepalanya. Pemuda itu benar-benar keras kepala. Sudah 4 tahun, gadis bernama Selena itu terbaring di sana tanpa kepastian kapan akan terbangun. Dan selama itu pula Kevin terus yakin Selena akan kembali padanya. “Aku yang membuatnya seperti ini. Aku yang membiarkannya pergi terlalu jauh. Empat tahun tidak seberapa dibanding dengan luka yang aku berikan pada Selena sebelumnya,” ujar Kevin tanpa menyadari bahwa ada yang tidak terima dengan keinginannya itu.

Tak bisakah kau membuat semua ini menjadi lebih mudah?

**

“Aku akan menikah,” ucap Kevin penuh keyakinan di depan ayah dan ibunya.

Ayah Kevin mengalihkan pandangannya dari koran yang ia baca sedangkan ibu Kevin segera meletakkan pisau buah yang beliau pegang. “Apa maksudmu?” tanya ayah Kevin. “Memangnya mau menikah dengan siapa?”

“Selena. Selena Alexander,” jawab Kevin tanpa keraguan. Mata cokelatnya menghujam tajam pada sosok gadis yang memperhatikannya dari lantai dua rumah mereka.

“Apa kau gila?” hardik kepala keluarga Song itu. “Selena itu saudaramu.”

“Tidak!” bantah Kevin cepat.

“Tapi Selena sudah memiliki kekasih,” kali ini ibu Kevin yang angkat bicara.

Kevin menggeleng pelan dengan ekspresi wajah yang tidak bisa ditebak. “Tidak!” sekali lagi Kevin keras kepala. “Sejak dulu Selena adalah milikku dan selamanya akan seperti itu.”

**

Selena menatap tak percaya ke arah Kevin. “Untuk apa kamu lakukan itu? Memenuhi obsesimu, hah?” gadis itu terlihat marah. Wajah memerah karena menahan emosi.

Kevin menatap datar ada Selena. “Karena aku mencintaimu, apa itu cukup?”

“Kau tidak menyukaiku, Kevin,” bantah Selena. “Bukankah sejak dulu, kamu adalah satu-satunya yang tidak menerima keberadaanku di sini?”

Kevin mengusap telinganya santai. “Sudah selesai? Terserah apa pun yang kau katakan, rencana itu akan tetap berjalan. Aku mau tidur,” Kevin kemudian melangkah masuk ke kamarnya.

“Kamu tidak bisa melakukan ini padaku!”

Langkah Kevin terhenti. Pemuda itu kembali menghampiri Selena. “Itu karena kamu lebih memilih Arya dibanding aku,” ucap Kevin yang diakhiri sebuah ciuman kecil di bibir Selena.

Selena menatap pintu kamar Kevin yang tertutup dengan penuh kebencian. Kevin memang menyukainya tetapi hanya sebagai bahan mainan. Kevin tak pernah sungguh-sungguh dengan ucapannya itu.

**

Selena itu termenung menatap tubuhnya yang semakin kurus. Ia tersenyum pedih ketika menyadari betapa miris hidupnya. Menjadi anak angkat dari sebuah keluarga kaya tidak membuatnya bahagia, sebab kakak angkat sekaligus putra tunggal keluarga itulah yang menghancurkannya secara perlahan. Setiap melihat Kevin, rasanya Selena ingin lari dan tak ingin kembali lagi. Alasan untuk bertahan di sisi pemuda itu sudah menghilang sejak 4 tahun yang lalu.

Suara langkah kaki yang mendekat dan pintu yang ditutup membuyarkan lamunan sosok tak kasat mata itu. Selena berdecih pelan ketika Kevin melangkah mendekati tubuhnya yang masih tenang dalam tidur. Ia menggeram marah kala Kevin menggenggam erat tangan kurus miliknya. ‘Jangan pernah menyentuhku, Kevin.

“Bagaimana kabarmu, Selena?” tanya Kevin sembari mencium punggung tangan Selena yang dingin. “Kamu tahu, hari ini sangat melelahkan. Ada sedikit masalah di kantor,” cerita Kevin.

Tidak ada hubungannya denganku.’

“Tapi aku berhasil menyelesaikannya. Kamu tahu kenapa?” seulas senyum terukir di bibir Kevin ketika ia mengingat kejadian siang tadi. “Aku selalu memikirkanmu karena itu aku bisa menyelesaikan semua masalah,” ungkap Kevin yang membuat sosok Selena yang berdiri di dekat jendela itu muak.  “Kapan kamu bangun, sayang? Aku sangat merindukan teh madu buatanmu.”

Minta saja pada Vanessa untuk membuatkannya. Bukankah kekasihmu itu sangat pintar membuat teh?’

“Tak ada yang bisa mengalahkan teh buatanmu, sayang. Bahkan ibu membuatnya terlalu manis hingga aku merasa mual.”

‘Apa peduliku?’

Genggaman Kevin semakin menguat, setetes airmata kemudian turun menuruni pipi mulusnya. “Aku merindukanmu, Selena. Sangat merindukanmu,” isak Kevin diantara tangis tanpa suara miliknya. Meski ayah Kevin selalu mengatakan pria pantang untuk menangis, hal itu tidak berlaku jika berhubungan dengan Selena. Pemuda berambut kecokelatan itu akan selalu mengeluarkan airmata ketika ia merindukan sosok yang dicintainya itu. “Kembalilah, Selena, aku akan menunggumu. Aku sangat mencintaimu.”

Sosok itu terdiam. ‘Mencintaiku? Apa kamu sedang mabuk, Kevin?’

“Aku tidak mabuk, Selena. Sejak dulu aku memang mencintaimu karena itu aku sangat marah ketika kamu lebih memilih Arya. Aku begitu kesal saat kamu masih menemui laki-laki itu meski kita sudah menikah,” sepertinya malam ini Kevin membuat suatu pengakuan. “Kamu milikku, Selena, selamanya akan begitu.”

Jiwa Selena masih berdiri kaku dan matanya mengarah pada Kevin yang sekarang berbaring memeluk tubuh lemah miliknya. Sinar mata Selena menunggu penjelasan Kevin selanjutnya.

Namun, lama ditunggu, Kevin tak juga membuka suara. Pemuda itu terlihat menikmati kedekatannya dengan Selena yang berada dalam pelukannya kini. Meski tubuh gadis itu terasa dingin di kulit, tetapi Kevin bisa merasakan kehangatan yang dibagi Selena padanya. Hati pemuda tampan itu selalu menghangatkan kala berdekatan dengan sosok yang dicintainya tersebut. “Aku merindukanmu, Selena. Sangat merindukanmu,” gumam Kevin hingga ia jatuh tertidur.

‘Hentikan, Kevin. Jangan pernah mengatakan kau merindukanku lagi. Aku mohon hentikan semua ini dan biarkan aku pergi.’

**

Sosok itu tersenyum kecil ketika Kevin datang dengan membawa sebuket bunga mawar putih di tangannya. Kevin terlihat lebih segar dalam balutan sweater berwarna abu-abu dan celana jins putih sangat pas membalut kaki jenjangnya. Penampilannya terlihat santai dibanding ketika ia berkunjung selepas pulang dari kantor.

“Aku bawakan bunga kesukaanmu, apa kamu senang?” tanya Kevin sebelum mengecup lembut dahi Selena. “Huh, baru beberapa jam saja aku sudah merindukanmu, sayang,” ungkap Kevin tanpa menghentikan kegiatannya mengisi air dalam vas bunga di meja nakas. Kevin baru beberapa jam lalu pulang ke rumahnya setelah tiga hari penuh menginap di rumah sakit. “Ibu masih belum pulang dari Jepang jadi jangan bosan jika aku terus menjagamu seminggu ini.”

Bibir mungil itu mengukir senyum kecil saat mendengar candaan Kevin. Hatinya menghangat melihat betapa keras kepalanya Kevin untuk mempertahankannya. Meski derak keretakan itu masih terdengar di telinganya.

Namun, senyum indah itu tak bertahan terlalu lama. Sebuah suara mengusik ketenangan yang terjadi diantara dirinya dan Kevin. Kevin segera beranjak keluar ruangan ketika mendengar suara yang sangat dikenalnya. Wajahnya mengeras saat mendapati seorang anak kecil berlari memeluknya.

Buru-buru Kevin menutup pintu kamar rawat Selena, seolah ia takut gadis kesayangannya itu tahu pembicaraan yang akan terjadi antara anak kecil yang memeluknya dan seorang wanita berambut cokelat terang yang berada di belakang anak kecil tadi.

“Papa....” lelaki kecil berusia 4 tahun itu merajuk tanpa melepaskan pelukannya pada Kevin.

Kevin memejamkan matanya rapat-rapat untuk menahan amarahnya. “Mengapa kamu membawa Romeo kemari, Vanessa? Bukankah aku sudah melarangmu sebelumnya?” desis Kevin pada sosok Vanessa yang tertunduk bersalah.

“Maafkan aku, Kevin. Aku sudah melarangnya tetapi Romeo bersikeras. Ia ingin bertemu ayahnya. Kamu tidak pulang tiga hari ini dan ketika kamu berada di rumah tadi, ia sedang bermain di taman,” jelas Vanessa.

“Tapi kamu bisa menghubungiku dulu.”

“Papa jangan marah. Romeo yang memaksa untuk menyusul ayah kemari,” rajuk Romeo yang menatap Kevin dengan mata bulatnya yang berbinar-binar. “Romeo merindukan papa. Romeo tidak ada teman bermain jika papa tidak pulang.”

Mau tak mau Kevin tersenyum lembut. Kevin memang tak pernah menang saat Romeo menatapnya dengan tatapan memohon. Mata bulat anak itu sangat mirip dengan mata indah milik Selena. “Baiklah, maaf diterima,” kata Kevin yang kemudian membawa Romeo dalam gendongannya. “Vanessa, kamu bisa pulang. Tak perlu khawatir, untuk hari ini Romeo akan bersamaku.”

Tanpa ada yang menyadari bahwa ada sosok lain yang meringis melihat kejadian tersebut. Ia kembali menangis untuk kesekian kalinya. ‘Bagaimana aku melupakan kehadiran Vanessa dan putera kalian? Jangan pernah lagi mengatakan kamu mencintaiku, Kevin. Jika kamu tidak ingin mengakhirinya, biarkan aku yang melakukannya.’

Tubuh Kevin yang baru masuk ke dalam ruangan Selena seketika menegang ketika mendapati tubuh istrinya itu mengejang. Seperti kesetanan, ia memencet tombol di samping ranjang dengan brutal. Kevin tidak lagi peduli dengan keberadaan Romeo yang sedang bersamanya. Telinga Kevin seolah tuli dari suara tangisan Romeo yang ketakutan, kondisi Selena lebih penting dari apa pun sekarang.

‘Buatlah semua ini mudah, Kevin. Aku ingin pergi.’

Dekapan Kevin pada Romeo semakin mengerat. Wajah tampan Kevin terlihat pias dengan keringat dingin mengucur di pelipisnya. Sedangkan jemari mungil Romeo mencengkram kuat lengan sweater Kevin. Air muka bocah laki-laki itu terlihat takut. Beberapa kali mata bulatnya menatap bergantian ke arah Kevin dan pintu ruangan Selena yang masih tertutup rapat. Dokter yang datang tadi belum juga keluar dari sana. “Jangan tinggalkan aku, Selena. Aku mencintaimu,” gumam Kevin berulang-ulang seperti sebuah mantera.

**

‘Aku tidak pernah menginginkan akhir yang seperti ini. Namun, aku kira ini yang terbaik, tidak ada gunanya lagi kamu mempertahankanku. Itu akan menyakitkan untuk kita berdua.’

Sosok itu menatap Kevin yang tertunduk di lantai setelah dokter menjelaskan keadaan Selena. Ia bisa mendengar Kevin berteriak untuk mempertahankannya untuk tetap hidup, tetapi nyatanya Selena sama sekali tidak ingin bertahan. Meski ia juga menangis bersama Kevin ketika dokter menggelengkan kepalanya untuk menolak keinginan Kevin. Inilah akhirnya.

‘Selamat tinggal, Kevin.’

Suara pintu yang dibuka secara paksa membuat Selena menoleh. Awalnya ia mengira Kevin yang memaksa masuk tetapi yang datang ternyata Romeo. Sosok Selena terlihat kebingungan saat melihat Romeo yang menangis meraung mengoncang-goncangkan tubuhnya yang tertidur. Bahkan bocah kecil itu nekat naik ke atas tempat tidur dan memeluk Selena erat-erat seakan takut Selena akan menghilang.
“Mama....” isak Romeo tanpa peduli lelehan cair dari hidungnya telah bercampur menjadi satu dengan airmatanya. “Jangan pergi. Jangan tinggalkan, Romeo. Apa mama tidak mau melihat Romeo dan bermain bersama Romeo?” bocah laki-laki berusia 4 tahun itu semakin erat memeluk Selena. “Mamaaaaaa......”

Selena mengerjap bingung, adakah yang terlewat olehnya selama ini. Entah mengapa ia ikut menangis bersama Romeo. ‘Ma-Mama?’

Pada akhirnya suara pendeteksi detak jantung itu berteriak mengerikan diiringi garis lurus yang tergambar di sana. Mesin itu yang menjawab penantian Kevin dan tangisan Romeo, bukan suara Selena sesuai harapan mereka.

I guess I loved you. I am crying again. I hate you to death but I can’t erase you. Don’t look at me with those eyes. Don’t say that you loved me, don’t do that. (False Hope – Song Ji Eun)


****

Template by:

Free Blog Templates